According to Gist, the workplace is going through a transformation. More trust, more empowerment? Is it really happening?